Registrarse

[Emerald] Pokémon Recharged Yellow

Jaizu

Usuario mítico
Se viene opción multilenguaje, lo cual es genial, aunque te recomiendo que revises la traducción en italiano, parece un poco extraña (esperaría algo como "Credo che ci sono Pokémon buoni o cattivi [...]" o "Chedo che i Pokémon possono essere buoni o cattivi [...]).
Los textos son todos extraidos de las traducciones oficiales de los juegos
 

M_Alighieri

Dirigente Total del Imperio Kaktiácero
Miembro del equipo
Redactor/a
Miembro de honor
Cada idioma reporta qué porcentaje de traducción lleva hecho. Se ha avanzando mucho con herramientras de extración de texto tanto de FRLG como de Emerald, así que hay mucho traducido en el juego.

Ver el archivo adjunto 22794
Considero muy útil que indiques el porcentaje de traducción, sé que el desarrollo de hacks se hace por pura afición, pero ya me encontré más de uno incompleto y se agradece la transparencia extra.

Por cierto, de acuerdo a las dos últimas scans, incluiste traducción al chino mandarín, pero tengo entendido que no existe una oficial, ¿fue iniciativa tuya el incluirla o alguien te contactó y se ofreció a ayudar con eso?
 
Arriba