Es que cambiar el formato así a lo salvaje nunca funciona. xD
Para cambiar la música de batalla, en lugar de reemplazar, lo mejor es que uses el archivo que queres, sin necesidad de cambiarle nombre ni extensión, lo pongas en la carpeta Audio - BGM. Después vas al Editor --> Set Metadata -->...