Raro que thingy 32 te buguee la rom. Lo más seguro es que la esté usando mal, debés estar usando una tabla incorrecta o insertando/borrando bytes.
Como usás fire red te dejo este tema de traducciones de Gut_Bro, tiene un monton de tarducciones y se puede aplicar a hacks ya empezados.
Y para...