Pues si, la verdad, una inglesa y una española se diferencian bastante mas que en el idioma la verdad.
Bueno respecto a eso, si que se puede.
En el advance map, cuando estes encima de tu mapa le das a:
Archivo>Mapa>Guardar Mapa Como...
Le pones el nombre que te salga del...
Luego en tu ROM...