Everson
Traductor de juegos de Pokémon
¡Muy buenas comunidad! Me presento de nuevo ante vosotros, junto a Wolf lgmc4, para traeros una nueva traducción al Español, esta vez de un Mundo Misterioso, pero no de uno cualquiera, sino del ganador como mejor hackrom del 2022 de la web de https://projectpokemon.org, os hablo de Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of the Spirit, y es que éste hackrom ha ganado varios premios:
- Hack del año
- Mejor narrativa
- Mejor Personaje (Protagonista)
- Mejor dirección de escena
- Mejor combate contra un jefe (Secuencia del jefe final)
- Nominado a la mejor escena individual (Escena del Risco Sharpedo)
- Nominado a la mejor mazmorra (Pasaje del Aura)
La historia de Pokémon Mundo Misterioso: Exploradores del Espíritu tiene lugar de forma posterior a los hechos de Exploradores del Cielo, cuando Grovyle decide regresar de nuevo al pasado para cumplir su promesa: volver a ver a su antiguo compañero.
Sin embargo, algo extraño ocurre con el antiguo compañero de Grovyle, su espíritu, su naturaleza... no es la que debería ser... es más oscura... más siniestra... y nadie sabe porqué... En esta historia sabremos qué ocurre con Aldea Tesoro y el mundo que les rodea... ¿Quedarán sumidos en la oscuridad a manos del compañero de Grovyle o podrán seguir viviendo como hasta ahora?
Los hechos que acontecen en este hack es una continuación directa del juego base, buscando crear una historia narrativa coherente con el título principal. Con una duración media igual a la de Exploradores del Cielo, y si lo que buscas es expandir la experiencia (con giros de guion incluidos), ¡este hack te sorprenderá!
......
.....
.....
...
BUG CONOCIDO:
El juego se bloquea durante una escena en el Capítulo 3
Lo más probable es que estés usando TwilightMenu++. Las correcciones informadas para esto son cambiar al modo DSi o usar un método de carga diferente para el hardware original.
EDITADO: Ya se me olvidaba..., el permiso de traducción:
CRÉDITOS:
- A todo el Team EotS por traernos esta gran historia y permitirnos traducirla.
- Link de la noticia original: Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of the Spirit
DESCARGA: https://www.mediafire.com/file/pzb3qjw88ew7h7w/Pokemon_Mundo_Misterioso_-_Exploradores_del_Espiritu_V1.1.zip/file
- Hack del año
- Mejor narrativa
- Mejor Personaje (Protagonista)
- Mejor dirección de escena
- Mejor combate contra un jefe (Secuencia del jefe final)
- Nominado a la mejor escena individual (Escena del Risco Sharpedo)
- Nominado a la mejor mazmorra (Pasaje del Aura)
SINOPSIS (Editado)
La historia de Pokémon Mundo Misterioso: Exploradores del Espíritu tiene lugar de forma posterior a los hechos de Exploradores del Cielo, cuando Grovyle decide regresar de nuevo al pasado para cumplir su promesa: volver a ver a su antiguo compañero.
Sin embargo, algo extraño ocurre con el antiguo compañero de Grovyle, su espíritu, su naturaleza... no es la que debería ser... es más oscura... más siniestra... y nadie sabe porqué... En esta historia sabremos qué ocurre con Aldea Tesoro y el mundo que les rodea... ¿Quedarán sumidos en la oscuridad a manos del compañero de Grovyle o podrán seguir viviendo como hasta ahora?
Los hechos que acontecen en este hack es una continuación directa del juego base, buscando crear una historia narrativa coherente con el título principal. Con una duración media igual a la de Exploradores del Cielo, y si lo que buscas es expandir la experiencia (con giros de guion incluidos), ¡este hack te sorprenderá!
- Una nueva historia sobre nuestras comodidades familiares y los cambios incómodos
- Un amplia selección de personajes
- Un fuerte núcleo emocional y muchas escenas memorables.
- Un diseño de mazmorras único que fomenta la libertad de estilo de juego y, al mismo tiempo, impulsa la estrategia creativa.
- Una curva de niveles ligeramente superior a la de Exploradores del Cielo. Todas las pruebas de este hack se hicieron sin moler y saltando directamente a la siguiente mazmorra de la historia sin ningún uso de gummis/el café, MTs, o la tienda.Sin embargo, todas estas herramientas, así como puntos de molienda, siguen estando disponibles para aquellos que deseen utilizarlos. No consideramos esto un hack de Kaizo, ni siquiera un hack de dificultad.
- La ganancia de experiencia de los monstruos de las mazmorras también se ha normalizado en su propia curva de aumento gradual a lo largo de la historia.
- Mazmorras monotipo: todos los tipos presentes en Exploradores del Cielo tienen su propia mazmorra temática presente durante la historia principal.
- ¡Todas las trampas y casas de monstruos aleatorias han DESAPARECIDO!
- ¡Fallar en una mazmorra ya no elimina objetos o Pokemonedas de tu inventario!
- Las estadísticas básicas (y a veces los movimientos/habilidades/grupos IQ) de todos los Pokemon enemigos se han ajustado para adaptarse mejor a la experiencia de mazmorra prevista. No se han añadido movimientos o habilidades ausentes en los conjuntos de movimientos de Exploradores del Cielo, pero se han eliminado algunos problemáticos para adaptarse mejor al contexto.
- Tres invitados se unirán a ti ocasionalmente durante las mazmorras a lo largo de la historia. Una norma que tuvimos durante el desarrollo es que estos invitados NUNCA pueden ser un estorbo, solo una forma de probar cosas nuevas con el diseño de las mazmorras, y creo que nos hemos mantenido fieles a ella.
- Un amplia selección de personajes
- Un fuerte núcleo emocional y muchas escenas memorables.
- Un diseño de mazmorras único que fomenta la libertad de estilo de juego y, al mismo tiempo, impulsa la estrategia creativa.
- Una curva de niveles ligeramente superior a la de Exploradores del Cielo. Todas las pruebas de este hack se hicieron sin moler y saltando directamente a la siguiente mazmorra de la historia sin ningún uso de gummis/el café, MTs, o la tienda.Sin embargo, todas estas herramientas, así como puntos de molienda, siguen estando disponibles para aquellos que deseen utilizarlos. No consideramos esto un hack de Kaizo, ni siquiera un hack de dificultad.
- La ganancia de experiencia de los monstruos de las mazmorras también se ha normalizado en su propia curva de aumento gradual a lo largo de la historia.
- Mazmorras monotipo: todos los tipos presentes en Exploradores del Cielo tienen su propia mazmorra temática presente durante la historia principal.
- ¡Todas las trampas y casas de monstruos aleatorias han DESAPARECIDO!
- ¡Fallar en una mazmorra ya no elimina objetos o Pokemonedas de tu inventario!
- Las estadísticas básicas (y a veces los movimientos/habilidades/grupos IQ) de todos los Pokemon enemigos se han ajustado para adaptarse mejor a la experiencia de mazmorra prevista. No se han añadido movimientos o habilidades ausentes en los conjuntos de movimientos de Exploradores del Cielo, pero se han eliminado algunos problemáticos para adaptarse mejor al contexto.
- Tres invitados se unirán a ti ocasionalmente durante las mazmorras a lo largo de la historia. Una norma que tuvimos durante el desarrollo es que estos invitados NUNCA pueden ser un estorbo, solo una forma de probar cosas nuevas con el diseño de las mazmorras, y creo que nos hemos mantenido fieles a ella.
BUG CONOCIDO:
El juego se bloquea durante una escena en el Capítulo 3
Lo más probable es que estés usando TwilightMenu++. Las correcciones informadas para esto son cambiar al modo DSi o usar un método de carga diferente para el hardware original.
EDITADO: Ya se me olvidaba..., el permiso de traducción:
CRÉDITOS:
- A todo el Team EotS por traernos esta gran historia y permitirnos traducirla.
- Link de la noticia original: Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of the Spirit
DESCARGA: https://www.mediafire.com/file/pzb3qjw88ew7h7w/Pokemon_Mundo_Misterioso_-_Exploradores_del_Espiritu_V1.1.zip/file
Última edición:
)? Llevo siguiendo este hackrom desde que un par de semanas antes de que saliera su primera versión y lo comencé a jugar en ingles pero preferí dejarlo porque no es lo mismo que jugarlo en tu idioma. Muchas gracias por todo!
