No soy el mejor maestro pero si necesitas ayuda no tengo problema.
Como no se cuanto sabes digo lo básico de una vez:
Lo mejor es usar pokecrystal, para editar los archivos del juego directamente https://github.com/pret/pokecrystal
Lo más difícil es "instalarlo", trata de leer esto, https://github.com/pret/pokecrystal/blob/master/INSTALL.md
La única otra herramienta es polished map, para editar rutas/pueblos/etc.
Como no se cuanto sabes digo lo básico de una vez:
Lo mejor es usar pokecrystal, para editar los archivos del juego directamente https://github.com/pret/pokecrystal
Lo más difícil es "instalarlo", trata de leer esto, https://github.com/pret/pokecrystal/blob/master/INSTALL.md
La única otra herramienta es polished map, para editar rutas/pueblos/etc.