Reikis

2°- Por ahora yo no se como cambiar los DRUMPS, si los DRUMPS te dan problemas, como por ejemplo los famosos "BEEPS", elimina los DRUMPS.
(Que yo recuerde, en RUBY, el VOICEGROUP de la portada se puede usar los DRUMPS)

3°- Sí, en los juegos de GBA de POKéMON en la mayoría de los VOICEGROUPS está la opción de sonar los BEEPS, si revisas bien las canciones de RUBY, verás que la mayoría de las canciones usan BEEPS.

4°- xD, no recuerdo que dije que no se pueden insertar canciones de GBA...
Bueno, eso si es posible, también puedes insertar música de los juegos de DS y de SUPER NINTENDO...
Te dejo un tutorial para insertar música de otros juegos de GBA:
http://whackahack.com/foro/t-22769/insertar-midis-originales-juegos-gba

Saludos.

1°- Eso se debe por que, un TRACK de la MIDI tiene dos instrumentos asignados en vez de uno...
Para solucionar eso tienes que crear un nuevo TRACK en la MIDI, en la parte de arriba del ANVIL STUDIO verás una opción que te dice "Track", lo seleccionas, luego a "Create" y seleccionas "Instrument Track"... Listo, haz creado un nuevo TRACK, ahora lo que tienes que hacer es copiar la partitura del TRACK que tiene 2 instrumentos (Para copiar todo con un solo click, solamente le das click derecho a la partitura del TRACK, luego "Select All", cuando veas que todo este seleccionado le vuelves a dar click derecho y "Copy", y listo)
Ya cuando copiaste la partitura del TRACK, lo pegas en el nuevo TRACK que acabas de crear (Solamente dale click derecho y "Paste")
Ya cuando pegaste la partitura en el nuevo TRACK, elimina el TRACK anterior que tenía dos instrumentos (Le das click derecho y "Delete Track" y luego le das "Yes"
Ahora le pones el instrumento que quieras al nuevo TRACK.

Bueno...

Sobre tu duda, si quieres ver si tu canción esta loopeada, convierte ya tu MIDI al formato .S, e insertala en el SAPPY. Luego reproduce la canción nueva que acabas de insertar, si ves que la canción se vuelve a repetir se significa que la canción lo loopeaste bien, pero si la canción no se repite y termina, entonces algo no hiciste bien al momento de loopear.

Y sobre tu problema es fácil xD
Verás, SIEMPRE que tengas que insertar una nueva MIDI, en la carpeta en donde este la MIDI junto con su archivo al formato .S, en esa misma carpeta debes de tener este archivo:
MPlayDef

Así, para darte un ejemplo:
http://imageshack.com/a/img196/1388/rfxs.png

Saludos.

*Nota: Cuando vallas a insertar una canción NUNCA, pero NUNCA modifiques el MST offset. La dirección que se encuentra ahí nunca lo modifiques que puede joder tu rom.