No te preocupes, todos en algún momento hemos tenido nuestra primera vez, en la que hemos tenido que aprender como funciona un sistema de foros o bien una comunidad, así que no te disculpes por ello.
Respecto a tu problema, es porque Dudas es un subforo que no permite crear nuevos temas porque está configurado así (literalmente yo tampoco puedo crearlos, que soy administradora). El subforo Dudas es solo para algunos temas informativos, debes entrar en alguno de sus dos subforos los cuales esos sí que tienen habilitada la creación de nuevos temas (eliges entre Dudas de Rom Hacking y Dudas de RPG Making dependiendo de la plataforma de la duda). Así que simplemente tienes que probar de crear un nuevo tema en Dudas de Rom Hacking en lugar del subforo Dudas a secas.
Que tengas un buen día. Miau revoir~.