bien... lo que tu haces con HxD es insertar lo que guardaste en formato .bin. Es decir, abres ese archivo con el editor hex, (HxD) y veras una serie de numeros.
luego, abres tu rom en el editor hex y buscas un espacio vacio... el espacio vacio se puede reconocer por que no posee ningun codigo...