Yo utilizaba Dropbox, compartes la carpeta y cuando uno modifica el proyecto se actualiza automaticamente.
Eso sí, tenéis que poneros de acuerdo porque no podéis estar editando a la vez, más que nada porque la última edición sobreescribiría el trabajo del otro.