Holaaaaa, bueno, lo primero bienvenido a este "mundillo" como tú lo llamas, aunque yo lo llamaría MUNDAZO :3
En cuanto a tu primera duda, creo que te refieres a editar el Worldmap. Bueno tengo que decir que eso de mapper no se me da nada bien pero hay un tutorial muy bueno para Ruby y Esmeralda...