Pues los backgrounds dependen del tipo de tile en el que estemos. (Diferencia entre montaña, arena, hierba alta y suelo..)
Y en tipo de mapa. (Ruta, ciudad gim..)
Eso es lo único que sé a cienca exacta sobre la asignación de backgrounds de batalla.
Luego, para ampliarlas, desde mi conocimiento...