Supongo que si habrá alguno (busca en google) , pero estoy seguro que si se puede hacer. Otra cosa es que no haya herramientas para hacerlo mas fácil, pero editar se puede. Lo que seguro que vas a poder hacer es cambiar gráficos (tiled2002, Nlz-GBA Advance, etc.), textos (thingy32, translexion...