Creo que eso se podía editar via NSE...
Si no, pues, sé que las paletas se pueden editar via APE, desde el VBA, te metes a "Pallette Viewer", buscas la paleta correspondiente a la TB y la guardas en formato .act.
Luego, con APE, abres tu Rom, pones la opción "Buscándola en la Rom" y cargas la...