Eso me pasó a mí hace poco. La única solución que encontré era iniciando el Advance Map sin descomprimirlo del rar que viene, y funciona con normalidad, pero una vez que lo extraes deja de detectar los idiomas.
Siento que no tenga una mejor solución, pero algo es algo. Quizá alguien pueda...