¿Has expandido la tabla de Pokémon o has insertado algún parche que lo haga?
Es lo más seguro que te haya pasado, no puedes usar YAPE si tienes más Pokémon que los que había originalmente en la Rom, para ello debes usar el Gen III Hack Suite o el Pokémon Game Editor.