La opción del menú depende del editor hexadecimal, pero espero que te sirva este tutorial: >>Expandir rom<< De todas formas, para expandirla con HexWorkShop, el método es el siguiente:
Abres el Rom con HexWorkShop
Vas al final del todo
Pinchas justo al final del todo (tras el último byte "FF")...