Bueno, te voy a dejar por aquí un link a un tema de PokeCommunity en el que tienen un grupo que trabaja en ello. En principio es para Pokémon Fire Red, pero como utiliza las mismas partículas para las animaciones de los ataques, imagino que buscando los valores con un editor hexadecimal podrás...