yo no me daré muchas vueltas la solucion a tu problema es:
La hierba y el fondo deben ir en un mismo tile (mira la rom original, la hierba va por debajo y está junta con el suelo). Si no te dan las paletas para juntarlas y que aun sean 16 colores. Ahí tu problema es mayor, pero yo lo haría así...