Ya que esta duda también podría incluir detalles relativos al Pixel Art en sí...
1.¿Que herramientas debo usar?
Paint (para desarrollarlos es un editor más sencillo y cómodo) y Character Maker Pro (para adecentar la paleta en un formato de colores adecuado) para sprites, minis y otros gráficos...