Debes usar el CMP (Character Maker Pro) y abrir tu sprite, allí te vas a la pestaña que dice paletas, y colocas el color de fondo del sprite de primero, luego le das guardar como y escoges 16 colores bitmap y listo con eso esta tu sprite indexado y listo para ingresarlo
PD: colocaría fotos...