Como Gold te dijo, los tiles en GBA miden 8x8. Cuando vas a insertar un "tile", lo mejor es recortarlo (ya sea en cuadritos de 8x8, 16x16, 8x16, 16x8, 24x24, 24x32 o cualquier otros múltiplos de 8).
Por ejemplo, veamos este tile de Diegoncho:
Si quisiéramos insertarlo, lo mejor sería cortarlo...