Eso es lo malo de Essentials. Es muy fácil y dinámico pero no es "portable" digamos, sólo se puede jugar en Windows, cuando GBA se puede jugar en cuanta plataforma se me ocurra.
Lo que dices no es tan complejo de hacer, yo descartaría la idea de la Trainer Card y lo demás con paciencia se puede...