Lo puedes hacer muy fácil y simple a través de un callasm a esta dirección: 0x09FC91
Lo que tendrás que hacer es poner en tu script un callasm 0x809FC91
Esta función lo que hará es llamar a la rutina original que trae el juego para establecer el nombre del protagonista.
Edit: Estaba buscando...
Claro, simplemente abres tu rom con un editor hexadecimal, yo pondré el ejemplo de HxD, haces CTRL+G y pones ahí el offset C0D86, te llevará a esa parte de la rom, ahora lo único que debes hacer es sustituir los dos siguientes bytes que ahí en esa dirección hacia la derecha por los bytes 31 0E...