Los offset que te dieron, los buscas en HxD con la opción de Crtl+G escribes los offset y colocas en numero Hexadecimal el mapa y el banco de mapa al que quieres ir, la posicion igual. todo en numeros Hexadecimales en HxD.
Saludos~
Compila la rutina del cambio de nombre con los punteros bien, luego la compilas en thumb y la colocas en una dirección de la rom, y a esa dirección le sumas +1 las direcciones donde la colocas, preferiblemente que sean 0, 4, 8.
Apenas realices al CallAsm se te asginara el nombre.
Corrección, ASM es un lenguaje de programación de bajo nivel, el cual usa la GBA en su procesador.
Sí quieres conocer mas de ASM:
https://es.wikipedia.org/wiki/Lenguaje_ensamblador
En GBA:
http://whackahack.com/foro/t-34788/guia-asm-todos-para-todos
Los hook's son los chekeos que hace la rom, ejemplo en la rutina de las megas hay un hook que verifica las variables si estan activadas o no para ejecutar toda la rutina de las megas
¿Por qué no buscas en el foro?
http://whackahack.com/foro/t-40210/fr-asm-nombre-personalizado
Saludos.
PD: Sigue todo lo que he explicado, de otra forma no se podrá editar sin ASM