Nop, el juego soporta lo que puede correr GBA, no más. Si fueses capaz de forzar al juego a mostrar más de las que puede, y es que no peta, el juego te quitaría tiles o cambiaría paletas, que es lo que hace si te pasas de NPCs en un mapa.
Para tiles el juego tiene asignadas 16 paletas de 16 colores cada una (Porque la GBA es una consola de 16 bits) De esas 16 paletas 3 paletas estan reservadas para colores de la textbox. Dejandote con las 13 que se usan en todos los mapas. Por lo que por motivos técnicos no es posible de ninguna manera.