Debes buscar, en el editor de scripts, las líneas 363-367 del apartado "SpriteWindow", que, en la versión 17.2 del Essentials, son:
# Gets the name of the system small font.
def pbSmallFontName
return MessageConfig.pbTryFonts("Power Green Small","Pokemon Emerald Small",
"Arial...