Pues yo principalmente uso visual studio code, porymap y recientemente porytiles.
A futuro planeo meter poryscript. Pero básicamente lo que te dijo nexxo tienes acceso al código y no es necesaria tanta herramienta para leer la información de una rom porque no existe... La estás compilando tú.