Me he tomado la molestia de ver el capítulo 38 personalmente, y he visto a Pikachu lanzar un solo impactrueno. No creo que éso haya sido el problema. Sin embargo, la vacuna insertada por el programador activó un comando de rayo, que al estallar, dio paso a una serie de colores separados por 1mm...